«Чайники» страны Суоми

Marina Laskovsky из путешествия Маршрут по Скандинавии. Лето 2015

Не беру на себя смелость давать обозначение тем природным объектам, которые приходилось видеть, а потому использую в том переводе, который дал Google Translate.

Часть 1. Божья могила (Jumalanhauta). Пудасъярви

Куда бы направить ноги в кроссовках, чтобы загрузить голову, если вокруг лес? Если голова пустая, то куда не направь, результат предсказуем.

Далее

Часть 2. Дьявольские чайники (Hiidenkirnut). Рованиеми

Существует легенда о том, как они здесь появились, к тому же поясняющая, почему это «дьявольское» место. Впрочем, столь жуткое название, мне кажется, это результат чёрно-белого английского перевода, поскольку Хииси (в финском варианте) – злой великан, живущий в лесу, вредный, плохой, но всё-таки не дьявол. Так вот, когда Хииси узнал, что шведский епископ организовал миссию по обращению в свою веру местного населения, он решил воспрепятствовать этому. Собрал Хииси кучу огромных камней, сделал глубокую яму в голой скале и стал ждать в засаде. 

Далее

Маршрут по Скандинавии. Лето 2015

Мarina Laskovsky - путешествие в июле-августе 2015 - 13 дн.
Европа - Финляндия, Норвегия, Швеция


Цель путешествия - в самом путешествии. По его ходу, естественно, возникали и цели меньшего масштаба. К примеру,в свой День Рождения подняться на священную гору Саана.

В Норвегии - немного сдвинуться на запад (после прошлогоднего путешествия на остров Магерёйя).

Побывать в Северной Швеции

Хрю… Ой… Хюрюнсалми

Marina Laskovsky,  из путешествия Тихой сапой до Нордкапа (сентябрь 2014)

Не зря хрюкнулось, т.к. уж если чем и знаменит Хюрюнсалми, так это баталиями в грязи, коих нам видеть не довелось. Зато фотосессия с северными оленями почти удалась. 

Но сначала о вещах более прозаических.                            Далее в авторском блоге...

Pyhitys. На священной сопке саамов

Marina Laskovsky, из путешествия Тихой сапой до Нордкапа (сентябрь 2014)

Пюхитис не относится к разряду популярных туристических мест, хотя и принадлежит к широко известному (в узких кругах) "курорту" Iso-Syete. Далее в авторском блоге...

Маршрут "Тихой сапой до Нордкапа"

Marina Laskovsky - путешествие в сентябре 2014 г. - 13 дней
По Европе - Финляндия, Норвегия




Достичь самой северной точки Европы (ну, почти «самой») отнюдь не было самоцелью предпринятой поездки, напротив, изначально ни Нордкапа, ни самой Норвегии в планах не было.




Мне хотелось в Лапландию. Осенью.






Помимо природы хотелось еще узнать побольше о жизни саамов.
Они для меня были столь же мифическими, как когда-то Лапландия.




Маршрут разрастался и уходил всё севернее, не посмотреть на знаменитые фьорды Норвегии было бы уже не логично. Так в планах появился Нордкап, и вся поездка приобретала вид «до Нордкапа» и обратно. Но мы не стремились добраться до него побыстрее. Напротив, хотелось везде задержаться подольше. Однако дорога занимала значительную часть времени


Еще бы недельку... Но, как говорится, хорошего по-маленьку.

В Хельсинки на один день

Marina Laskovsky, однодневное путешествие осенью 2005

Так сложилось, что именно Финляндия первой радушно открыла двери на Запад для жителей северо-запада России. Неудивительно, что с неё у многих начиналось знакомство со странами Евросоюза: от «просто посмотреть» до шопинг-туров и коттеджного отдыха. Про «шопинг» отдельная тема, но я долгое время не могла понять, зачем, чтобы отдохнуть на природе, надо ехать в Финляндию, когда природа на нашем Карельском перешейке точно такая же: и березки, и скалы, и сосны, и озёра.